trial بالعربية

The trial has since proceeded over twenty-five trial days.

ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.

In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.

42 - وفي عام 2003، عملت الدوائر الابتدائية لمدد مجموعها 498 يوم محاكمة.

===UK trial===The obscenity trial began on 9 November 1928.

بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.

On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.

وفي 19 أيلول/سبتمبر 2005، بدأت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة مبامبارا.

Subject matter: Fair trial and equality of arms in child abuse trial

الموضوع: المحاكمة العادلة وتكافؤ الفرص في المحاكمة المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال

These requirements may cover trial format, trial procedures and procedural safeguards.

وقد تشمل هذه المتطلبات شكل المحاكمة، وإجراءاتها، والضمانات اﻹجرائية.

The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.

41 - يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة.

Based on the average of sixty-two trial days for a single- accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.

واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر.

Based on the average of sixty-two trial days for a single- accused trial, this trial will require a further forty-five trial days.

واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.

Based on the estimation of sixty-two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.

واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر.

Based on the estimation of sixty-two trial days for a single accused trial, a further fifty-three trial days will be required for the completion of trial.

واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر.