tremendous opportunity بالعربية

This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.

إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.

Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.

والواقع أن الدول الآسيوية لديها فرصة هائلة للنهوض بهذا التحدي.

In the next 10-15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend.

وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي.

For others, low prices would be a tremendous buying opportunity, whose prospective return far exceeds returns from lending today.

وبالنسبة لآخرين فإن تدني الأسعار يشكل فرصة هائلة للشراء تتجاوز عائداتها المتوقعة اليوم أي مستوى من عائدات الإقراض.

It is appropriate, then, that we should take this opportunity to remember the tremendous sacrifice of countless citizens of many countries during those terrible years.

لذلك، كان من الملائم أن نغتنم هذه الفرصة لتذكر التضحيات الهائلة التي قدمتها أعداد تفوق الحصر من مواطني كثير من الدول خلال تلك الأعوام المروعة.

Fourth, far more must to be done to unlock the tremendous human and economic potential of the world’s 1.4 billion people living in dire poverty and without meaningful opportunity.

ورابعا، لابد من بذل المزيد من الجهد لإطلاق الطاقات البشرية والاقتصادية الهائلة التي يمثلها 1.4 مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع ومن دون أمل في الحصول على أدنى فرصة.