tremendous effort بالعربية

The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem.

34 - وأضاف أنه يجب على المجتمع الدولي أن يبذل جهداً أكبر من أجل مكافحة مشكلة المخدرات الدولية.

The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort.

والواقع أن السعي إلى تحقيق هذه الغاية يتطلب جهوداً هائلة.

Integrating the ten new member countries that joined the EU on May 1 will demand tremendous effort on the part of the Union, as well as a fair division of the burdens.

وإن دمج الدول الأعضاء العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو سيتطلب جهوداً هائلة من جانب الاتحاد، علاوة على التوزيع العادل للأعباء.

Despite the tremendous effort behind the Disarmament Commission, we were unable to agree on an agenda that would have enabled us to bring that body of utmost importance out of stalemate.

وبالرغم من الجهود الجبارة في هيئة نزع السلاح، لم نتمكن من الاتفاق على جدول أعمال كان، لو توصلنا إليه، سيمكننا من إخراج هذه الهيئة البالغة الأهمية من حالة الجمود.