ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tremendous impact بالعربية

تأثير هائل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

These measures will have a tremendous impact on the entire judicial system.

وسيكون لهذه التدابير أثر كبير على النظام القضائي برمته.

The case, American Civil Liberties Union v. Myriad Genetics, may have a tremendous impact on medicine and science.

والواقع أن هذه القضية ـ اتحاد الحريات المدنية الأميركي ضد شركة Myriad Genetics ـ قد تخلف تأثيراً هائلاً على الطب والعلوم.

Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know -- industrial revolution and ships and locomotives.

المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات

The Green Revolution of the last century had a tremendous impact on agricultural yields and food production, transforming the lives of millions of people.

إن الثورة الخضراء التي بدأت في القرن الماضي كانت ذات تأثير هائل على الإنتاجية الزراعية، ونجحت في تحويل حياة الملايين من البشر.