الإنجليزية → العربية

transmission بالعربية

اِنْتِقَال

كيف تُستعمل

الاِنْتِقَالُ هو عملية نقل شيء من مكان إلى آخر، سواء كان بيانات أو إشارة أو طاقة ميكانيكية. هو مذكر ويُستَخدم في السياقات التقنية واليومية.

اِسْتَخْدِمْ اَلْاِنْتِقَالَ لِنَقْلِ البِيَانَاتِ.

istakhdim al-intiqāla li-naqli al-bayānāti.

Use the transmission to transfer the data.
اَلْاِنْتِقَالُ هُوَ جُزْءٌ مِهْمٌ فِي سِيَارَةٍ.

al-intiqālu huwa juz'un mihmun fī sayyāra.

Transmission is an important part of a car.
تَأَخَّرَ اَلْاِنْتِقَالُ بَسَبَبِ عُطْلِ الشَّبَكَةِ.

taʾakhkhara al-intiqālu bisabab iʿṭli al-shabakati.

The transmission was delayed due to network outage.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They are controlling transmission.

هم يتحكمون في الاتصالات.

Transmission of complaints 157 98.

97- إحالة الشكاوى 173

Transmission of the provisional agenda 195

8- إحالة جدول الأعمال المؤقت 214

Transmission of information to the Committee

سابع عشر - الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية

Transmission of the provisional agenda 99 9.

7- جدول الأعمال المؤقت 110

0123.4567.89ab), again in transmission order.

مثال: 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.

Transmission of communications to the Committee

67- تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49

Transmission of communications to the Committee 49

68- حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49

Transmission of communications to the Committee 86

61- إنشاء الهيئات الفرعية 86

Transmission of suggestions and general recommendations 80

35- توزيع الوثائق الرسمية 80

Transmission of the provisional agenda and basic documents

إحالة جدول الأعمال المؤقت

==Transmission==The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.

إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.

هل يُستَخدم الاِنْتِقَالُ للبيانات؟

نعم، يُقصد به نقل البيانات عبر الشبكة.

ما هو جمع كلمة انتقال؟

اِنْتِقَالَاتٌ.

آخر تحديث 2026-10-24