transmission channel بالعربية

Third, the foreign-exchange channel of QE transmission – the currency weakening implied by monetary easing – is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time.

وثالثا، تصبح قناة الصرف الأجنبي التي ينتقل التيسير الكمي عبرها ــ ضعف العملة الناتج عن تخفيف القيود النقدية ــ غير فعّالة إذا لاحقت عِدة بنوك مركزية رئيسية سياسة التيسير الكمي في نفس الوقت.