الإنجليزية → العربية
terrorist بالعربية
- النطق
- irhābiyy
- Arabizi
irhabi- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- إِرْهَابِيُّونَ irhābiyyūn
- الجذر
- ر ه ب
كيف تُستعمل
كلمة "terrorist" تُترجم إلى إِرْهَابِيّ (مذكر) أو إِرْهَابِيَّة (مؤنث). تُستَخدم للدلالة على من يستخدم العنف لترويج أهداف سياسية.
أمثلة وجمل
-
الْإِرْهَابِيُّ هَاجَمَ السُّوقَ
al-irhābiyyū hājama al-sūqa
The terrorist attacked the market
-
قُبِلَتْ إِقْتِرَاحَاتُ الإِرْهَابِ
qubila itqirāḥātu al-irhāb
Terrorist proposals were accepted
-
تُحَارِبُ الحُكُومَةُ الإِرْهَابَ
tuḥāribu al-ḥukūma al-irhāba
The government fights terrorism
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Terrorist financing
9 - تمويل الإرهاب
Terrorist offences;
4 - الجرائم الإرهابية.
Israel’s Terrorist Aid
إسرائيل ومعاونة الإرهاب
The Terrorist Next Door
الإرهابي في الجوار
Recent terrorist attacks
الهجمات الإرهابية الأخيرة
Combating terrorist financing
مكافحة تمويل الإرهاب
Dispersing the Terrorist Storm
تبديد العاصفة الإرهابية
Criminalization of terrorist financing
أولا - تجريم تمويل الإرهاب
Project Tent - terrorist training camps
مشروع الخيام - مخيمات تدريب الإرهابيين
Precious commodities and terrorist financing
3 - السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
According to article 3 of the Act, “terrorist activity” includes financing a known terrorist organization or group.
وبموجب المادة 3 من القانون يشمل مصطلح ”الفعل الإرهابي“ أنشطة تمويل المنظمات أو المجموعات التي تعرف بأنها إرهابية.
No financial institution established in the Niger harbours any account in the name of any terrorist or terrorist organization.
ولا يوجد بين يدي المؤسسات المالية العاملة في النيجر أي حساب مفتوح باسم إرهابيين أو جماعة إرهابية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، إِرْهَابِيَّة (irhābiyya).
هل تُستَخدم الكلمة في الإعلام؟
نعم، تُستَخدم كثيراً في الأخبار والتقارير الرسمية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث