الإنجليزية → العربية
terrorist attack بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Everybody remembers last year's terrorist attack in Beslan.
ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack.
تشكل البحرين سياسيًا محورًا مثاليًا لهجوم إرهابي.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.
وقد تتسبب ضربة إرهابية جديدة في تذكير الأميركيين بنقطة ضعفهم الجوهرية.
But, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school.
لكن عندما وقع الاعتداء الإرهابي، منعني والداي من الذهاب إلى المدرسة.
One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia.
ولقد قُتل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال.
Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack.
أخيراً، أود أن أشير إلى أن تنزانيا بدورها وقعت ضحية هجوم إرهابي.
If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain.
ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين.
My delegation also condemns the terrorist attack that took place in Netanya some days ago.
ويدين وفدي أيضاً الهجوم الإرهابي الذي وقع في ناتانيا قبل بضعة أيام.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.
وهناك دوماً حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف.
Should the damage inflicted by a terrorist attack also be small, there would be no problem.
ولكن لو كانت الأضرار المترتبة على وقوع هجمة إرهابية ضئيلة أيضاً فلما كان لدينا ما نناقشه هنا.
The programme's objective was to develop systems to prevent various forms of terrorist attack.
ويتمثل الهدف من البرنامج في وضع نظم لدرء وقوع أشكال مختلفة من الهجمات الإرهابية.
Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small.
ويؤكد الخبراء أن احتمالات وقوع هجمات إرهابية بسبب تسلم دبي لإدارة الموانئ ضئيلة للغاية.