terrorist threat بالعربية

In addition to those problems, there was the terrorist threat.

ويـنـضاف إلى تلك المشاكل الخطر الإرهابي.

Bio-terrorism -An initiative to raise awareness of the bio-terrorist threat

الإرهاب البيولوجي - مبادرة تهدف إلى رفع مستوى الوعي بالتهديد الذي يمثله الإرهاب البيولوجي

But today’s terrorist threat is not Samuel Huntington’s clash of civilizations.

لكن التهديد الذي يفرضه الإرهاب اليوم لا يرتبط من قريب أو بعيد بصدام الحضارات كما فسره صامويل هونتينجتون.

Obviously, the terrorist threat is real and endures, as the recent foiled plot in Germany attests.

مما لا شك فيه أن التهديد الإرهابي حقيقي ومستمر، كما أثبت المخطط الأخير المحـبَط في ألمانيا.

Voice 1: You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.

يجب أن تبقى هنا في هذا المأمن حتى نبلغ بأن التهديد الإرهابي قد زال.

Naturally, the greater the terrorist threat on the border, the more restrictive the policy should be.

وبطبيعة الحال فكلما تزايد الخطر الذي يشكله الإرهاب على الحدود، كلما كان من الضروري أن تكون السياسة المتبعة في هذا الشأن أكثر تقييداً.

Better cooperation is the key to ensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat.

إن التعاون الجيد هو العامل الرئيسي لضمان الاستخدام الفعال للموارد المستثمرة في مكافحة خطر الإرهاب.

Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.

وبالمثل، لا ينبغي أن يعاني كل الفلسطينيين وكأن تصرفات بعضهم قد صدرت عنهم جميعاً ككيان واحد، ففرضوا تهديداً إرهابياً جماعياً.

Her Majesty's Government is considering what further measures might be appropriate to confront the terrorist threat.

وتنظر حكومة صاحبة الجلالة حاليا في اتخاذ مزيد من التدابير المناسبة لمواجهة خطر الإرهاب.

It had also focused on raising public awareness of the terrorist threat and on strengthening societal harmony and national resilience.

وركزت الاهتمام على زيادة وعي الجمهور بالخطر الإرهابي وعلى تدعيم الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.

Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested.

وفي الوقت ذاته، تم اختبار نماذج التنسيق وقنوات الاتصال بين جميع القوات والدوائر المشاركة في منع تهديد الإرهابيين.

Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm/affirmative action against such threats.

ولا تزال بوتان تسلح باليقظة إزاء أي تهديد إرهابي محتمل، كما أنها ملتزمة بالتعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي من أجل اتخاذ إجراءات حازمة/إيجابية لمواجهة تلك التهديدات.