الإنجليزية → العربية
taste بالعربية
- النطق
- ṭaʿm
- Arabizi
ta3m- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ط ع م
كيف تُستعمل
كلمة "طَعْم" تُستَخدَم للإشارة إلى حاسة النَّكهة أو إلى نكهة معينة. هي اسم مذكر في العربية. استعملها عندما تتحدَّث عن طعم الطعام أو الشراب.
أمثلة وجمل
-
الطَعْمُ حُلْوٌ فِي هَذَا الْحَلِيبِ.
aṭ-ṭaʿmu ḥulwun fī hādhā al-ḥalībi.
The taste is sweet in this milk.
-
أُحِبُّ طَعْمَ الشوكُولَاتِ.
uḥibbu ṭaʿma ash-shūkurāti.
I love the taste of chocolate.
-
يَجِبُ أَنْ تَجْرِبَ طَعْمَ الْمَأْكُولَاتِ الجَدِيدَةِ.
yajibu an tajriba ṭaʿma al-māʾkūlāti al-jadīda.
You should try the taste of the new dishes.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The taste is delicious.
إنها لذيذة المذاق.
Did you taste the rice?
هل تذوقتَ الأرز؟
Each has his own taste.
لكلٍ ذوقه.
Does the soup taste good?
هل مذاق الشوربة جيد؟
The gum has lost its taste.
فقدت العلكة طعمها.
I hate the taste of alcohol.
أكره ذوق الكحول.
Maybe the taste was not good.
من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيداً
I love the taste of watermelon.
أحب طعم البطيخ.
The fish did not taste delicious.
ليس السمك لذيذاً.
‘ Taste My punishment and warnings! ’
« فذوقوا عذابي ونذر ».
For example: individual's taste in music.
على سبيل المثال: ذوق الفرد في الموسيقى.
===Taste disturbances===Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائمًا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "طَعْم" كفعل؟
نعم، الفعل هو تذوق (tadhawqa).
هل يوجد جمع لكلمة "طَعْم"؟
عادةً لا؛ يمكن قول "أَطْعَام" للدلالة على الأطعمة وليس على الحاسة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث