الإنجليزية → العربية

table بالعربية

طَاوِلَة

كيف تُستعمل

كلمة 'table' بالعربية هي 'طاولة'. وهي اسم مؤنث. تستخدم عادة للأثاث الذي له سطح مستو وأرجل، ولكن يمكن أن تشير أيضًا إلى جدول بيانات أو رسم بياني.

وَضَعَ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

waḍaʿa l-kitāba ʿalā ṭ-ṭāwilati.

He put the book on the table.
الطَّاوِلَةُ كَبِيرَةٌ جِدًّا.

aṭ-ṭāwilatu kabīratun jiddan.

The table is very big.
هَلْ تُحِبُّ الجُلُوسَ حَوْلَ الطَّاوِلَةِ؟

hal tuḥibbu l-julusu ḥawla ṭ-ṭāwilati?

Do you like sitting around the table?

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Table 2.9

الجدول 2-9

Table 5.9

الجدول 5-9

table cell

خلية الجدول

tree table

جدول شجرة

Table name:

إسم الجدول:

Version table:

جدول النسخ:

Table Information

معلومات الجدول

The table is replaced by the new table below.

يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.

آخر تحديث 2026-10-22