الإنجليزية → العربية
table of contents بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Table of Contents
المحتويات
This link references the table of contents.
تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات.
(b) To incorporate titles to the rules of procedure as well as a table of contents.17
(ب) إدراج عناوين للنظام الداخلي وقائمة للمحتويات(17).
There still may be a role for the author as gatekeeper; but the textbook will know longer be the font of wisdom, and its writer will no longer control the table of contents.
وقد يظل المؤلف محتفظاً بدور حارس البوابة، ولكن الكتاب الأكاديمي لن يظل يلعب دور مشكاة الحكمة، ولن يظل مؤلفه متحكماً في محتواه.
What glamour is all about -- I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back -- glamour is all about transcending the everyday.
إن كل ما يعنيه الانبهار -- لقد حصلت على هذا الإعلان المبالغ فيه من لوحة المحتويات في مجلة نيو يورك والتي تقول لنا أن الابهار قد عاد -- الابهار هو تجاوز الشيء المعتاد يومياً