table rate بالعربية

Table 4.3: Enrollment rate

المصدر: وزارة التربية والتدريب، 2002

Table 1.6: Total birth rate and population growth rate in Viet Nam (%)

1-6: مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام (%)

The table below shows the rate of illiteracy among some of the groups.

ويوضح الجدول أدناه معدل الأمية في بعض المجموعات.

Table 5 Employment rate for women ages 10 to 69, by place of residence and region

معدل نشاط المرأة البالغة من العمر 10 إلى 69 سنة حسب مكان الإقامة والمنطقة الطبيعية

The drop-out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3).

ومعدل تسيّب الذكور من المدارس الأساسية ومدارس التعليم الثانوي أعلى منه بين الإناث (الجدول 10-3).

Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table:

401- وفي إسرائيل، ما برح معدل الطلاق يتزايد ففي السنوات الأخيرة، كما يتبين من الجدول التالي.

Table 1.1: Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses (%)

الجدول 1-1: حجم السكان ومعدل النمو والهيكل بحسب الجنس مستقاة من تعدادات السكان (% )

In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table.

على سبيل المثال،، أوضح رئيس البنك الفيدرالي الألماني آكسيل ويبر في لقاء مع صحيفة "فرانكفورتر الجيميني زيتونج" في فرانكفورت، أن مسألة الزيادات المستقبلية في أسعار الفائدة كانت مطروحة للنقاش.

As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non-indigenous ones.

وكما يمكن ملاحظته من الجدول الوارد أدناه، تزيد معدلات بقاء الطالبات من الشعوب الأصلية في المدارس عن بقاء الطلاب، وإن كان أدنى منه بكثير بالنسبة لجميع الطلاب من غير أبناء الشعوب الأصلية.

Some are recalcitrant and are more than willing to see the euro rise because, with rate hikes off the table, the strong euro may be the only way left for fighting the incipient inflation they fear.

يصر البعض على ضرورة رفع سعر اليورو، وذلك لأنه بتأجيل فكرة رفع أسعار الفائدة، ربما أصبح اليورو القوي يشكل الوسيلة الوحيدة المتبقية لمقاومة التضخم الذي يخشونه.