الإنجليزية → العربية

supply بالعربية

إِمْدَاد

النطق: imdād
Arabizi: imdad
النوع: اسم · مذكر
الجمع: إِمْدَادَاتٌ imdādāt
الجذر: م د د

كيف تُستعمل

إِمْدَادٌ هو الاسم الشائع لـ "supply" في سياق الموارد أو الإمدادات أو الخدمات. هو مذكر، لذا توافق الصفات معه في الجنس. الجمع إِمْدَادَاتٌ يُستَخدم للأنواع المتعددة من الإمدادات.

أمثلة وجمل

إِمْدَادُ المَاءِ ضَرُورِيٌّ لِلْقَرْيَةِ.

imdādu al-māʾi ḍarūrīun lil-qaryati.

Water supply is essential for the village.
الشَّرِكَةُ تُقَدِّمُ إِمْدَادًا كَبِيرًا مِنَ السِّلَعِ.

ash-sharikatu tuqaddimu imdādan kabīran mina as-silāʿi.

The company provides a large supply of goods.
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِمْدَادًا جَدِيدًا لِلْكَهْرَبَاءِ.

naḥnu naḥtāju imdādan jadīdan lil-kahrabāʾi.

We need a new electricity supply.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

C. Supply

جيم - الإمدادات

Water Supply

إمدادات المياه

Energy supply

توريد الطاقة

Supply Section

الإنجازات المتوقعة/النواتج

Demand or Supply?

الطلب أَم العرض

World demand and supply

الطلب والعرض العالميان

(h) Procurement and supply;

(ح) المشتريات والإمدادات؛

Spotlight: Supply operations

نقطة التركيز:

Electricity and water supply

إمدادات الكهرباء والمياه

“(d) Supply-side adjustments.

"(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.

Fixing the Innovation Supply Chain

إصلاح سلسلة توريد الإبداع

For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.

أسئلة وأجوبة

هل هناك فعل يعني "to supply"؟

نعم، الفعل يُزَوِّدُ يعني "يُزَوِّد".

هل يمكن استعمال إمداد للطعام؟

بالتأكيد، يمكن قول إمداد الطعام للإشارة إلى إمداد الطعام.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22