supply base بالعربية

Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.

ان كل العاملين في ذلك الموقع.. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية

The Crusader capture of Ascalon in 1154 meant that now the Kingdom was at war in two fronts, but Egypt now had an enemy supply base close at hand.

أسقط الصليبيون عسقلان عام 1154 مما كان يعني أن المملكة كانت في حالة حرب على الجبهتين، لكن الآن أصبحت قاعدة إمداد أعداء مصر في متناول أيديهم.

However his soldiers were already running short of food and its destruction denied him a useful supply base, adding to the logistics problems caused later by the Russian scorched earth tactics.

لكن جنوده عانوا من نقص الغذاء ودمار المدينة حرمه من جعلها قاعدة للإمدادات، أضف إلى ذلك المشاكل اللوجستية (خدمات النقل والإمداد) التي سببها انتهاج الروس لاحقاً لأسلوب الأرض المحروقة.

China, Asia, and the world would get a new resource and food-supply base, easing emerging shortages. And, last but not least, the vision of peaceful global integration would receive a powerful boost.

سوف تحصل الصين واسيا والعالم على مورد جديد وقاعدة لموارد الغذاء مما يخفف من النقص الناشىء وأخيرا وليس آخرا فإن النظرة المستقبلية لاندماج مستقبلي عالمي ستتلقى دعما قويا.