ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

speaking بالعربية

تَحَدُّث
النطق
taḥadduth
Arabizi
ta7addoth
النوع
اسم · مذكر
الجذر
ح د ث

كيف تُستعمل

"التَّحَدُّث" هو اسم يُشير إلى فعل الكلام. يُستَخدَم مع التعريف "ال" عندما يكون مُحدَّدًا. هو مذكر ويتبع نمط الأسماء العادية.

أمثلة وجمل

  • التَّحَدُّثُ يُحَسِّنُ اللُّغَةَ.

    al-taḥadduthu yuḥassin al-lughata.

    Speaking improves language.

  • أُحِبُّ التَّحَدُّثَ مَعَ الأَصْدِقَاءِ.

    uḥibbu al-taḥaddatha maʿa al-aṣdiqāʾi.

    I love speaking with friends.

  • التَّحَدُّثُ فِي الدَّرْسِ مَحْظُورٌ.

    al-taḥadduthu fī al-darsi maḥẓūr.

    Speaking in class is prohibited.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami started speaking.

بدأ سامي يتكلّم.

Sami was not speaking.

لم يكن سامي يتكلّم.

He is speaking English.

إنه يتكلم الإنجليزية.

I loved speaking Berber.

كنت أحب التكلم بالأمازيغية.

Speaking English isn't easy.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

With whom were you speaking?

مع من كنت تتكلم؟

Is speaking in English hard?

هل التكلم الإنجليزية صعب؟

I heard them speaking Berber.

سمعتهم يتكلمون الأمازيغيّة.

They were speaking in riddles.

كانوا يتكلّمون بالألغاز.

Sami is having trouble speaking.

سامي لديه صعوبات في الكلام.

James Geary, metaphorically speaking

التعبير مجازياً... جايمس جياري

Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine’s Russian-speaking east and Ukrainian-speaking west.

فضلاً عن ذلك فقد بدا صادقاً في التزامه بتسوية الخلافات بين شرق أوكرانيا الناطق باللغة الروسية وغربها الناطق باللغة الأوكرانية.

أسئلة وأجوبة

كيف أقول "أنا أتحدث"؟

تقول: "أنا أَتَكَلَّم".

هل هناك اختصار لكلمة "التَّحَدُّث"؟

في الكلام غير الرسمي يمكن قول "كلام" بمعنى "حديث".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث