speaking time بالعربية

Strict rules on speaking time and the clustering of items were suggested as possible means of overcoming this problem.

واقتُرح وضع قواعد صارمة على الوقت المحدد للتحدث وتجميع البنود كوسيلة ممكنة للتغلب على هذه المشكلة.

To help speakers to manage their speaking time, a timing mechanism has been set up at the rostrum from which they will speak.

وبغية مساعدة المتكلمين على تذكيرهم بالوقت، وضعت آلية للتوقيت على المنبر الذي سيستخدمونه في الكلام.

That speaking time would also apply to observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations.

وتسري مدة التحدث هذه أيضاً على المراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات.

(a) The speaking-time limits for the sixty-first session of the Commission would be 6 minutes per statement per agenda item for member States and 3 minutes for all observers;

(أ) أن تكون المدة التي يستغرقها البيان الواحد لكل بند من بنود جدول الأعمال خلال الدورة الحادية والستين للجنة 6 دقائق للدول الأعضاء و3 دقائق لجميع المراقبين؛