speaking with بالعربية

He is just now speaking with her.

إنه يتحدث الأن معها.

At first I was really shy about speaking with the Germans.

في البداية، كنت خجلاً من الحديث مع الألمان.

But Britain is speaking with more than one voice on the issue.

ولكن البريطانيين يتحدثون بأكثر من صوت واحد في هذه القضية.

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.

واذ هو بعد يتكلم معهم اتت راحيل مع غنم ابيها. لانها كانت ترعى.

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.

اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.

But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.

لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى.

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان.

Sometimes, speaking with excessive candour can leave the audience with the feeling that the speaker has not been sincere enough.

أحيانا التكلم بصراحة مغالى فيها يمكن أن يولد لدى الحاضرين الشعور بأن المتكلم ليس مخلصا بما فيه الكفاية.

He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.

ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله

With China, India, the US, Indonesia, Brazil, and other major global players speaking with one voice, Europe could no longer afford a cacophony of voices.

فبعد أن أصبحت الجهات الفاعلة العالمية الرئيسية، وعلى رأسها الصين والهند والولايات المتحدة وإندونيسيا والبرازيل، تتحدث بصوت واحد، لم يعد بوسع أوروبا أن تتحدث بأصواتٍ نشازٍ متعددة.