speaking about بالعربية

He might have been speaking about the dollar.

وربما تصدق نفس العبارة الآن في التساؤلات بشأن الدولار.

Speaking about the project's limitations, the blogger says:

ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلاً:

And here he is speaking about militarism, ultra-nationalism, and homophobia:

وهنا عن العسكريّة، القوميّة المتطرّفة، ورهاب المثليّة:

Speaking about discrimination, injustice, violence is the first step toward change.

الحديث عن التفرقة، الظلم، العنف هي خطوات أولى نحو التغيير.

It also features Alturki’s daughter, Ruba, speaking about growing up without a father.

وكما تظهر في الفيلم أيضاً ابنة التركي رُبَى، والتي تحكي عن نشأتها بدون والدها.

Now, to be sure, when speaking about democracy, the United States has every reason for humility.

ومن المؤكد الآن أن الولايات المتحدة، عندما تتكلم عن الديمقراطية، لديها كل الأسباب للتواضع.

Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.

وربما كان علينا أن نعذر المراقبين إذا تصوروا أن الرجلين يتحدثان عن نـزاعين مختلفين.

The sounds on the wireless, speaking about operations, and then the intensifying of the fighting, and the bullets, and bombs and mortar.

صوت اللاسلكي وكلمة عمليات وبعدها إحتدام المعارك والرصاص والقنابل والقذايف.

And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.

وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب وواشنطن لتقسيم العالم العربي.

Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.

وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة.

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.

‎الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله‎.

Speaking about her lifetime efforts to put “women’s empowerment on the international agenda,” she added, “It’s time to put youth empowerment there as well.”

وفي معرض حديثها عن الجهود التي بذلتها طيلة حياتها لوضع قضية تمكين المرأة على الأجندة الدولية، أضافت: "لقد حان الوقت لوضع قضية تمكين الشباب أيضاً على الأجندة الدولية".