الإنجليزية → العربية
space بالعربية
- النطق
- faḍāʾ
- Arabizi
fada2- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ف ض و
معانٍ أخرى
- مَسَاحَة masāḥah — space · حيّز، منطقة
- فُرْصَة furṣah — space · وقت فراغ، إمكانية
كيف تُستعمل
لكلمة 'space' معانٍ متعددة في العربية. 'فضاء' تشير تحديداً إلى الفضاء الخارجي. 'مساحة' تعني منطقة أو حيزاً مادياً. 'فرصة' يمكن أن تعني إمكانية أو وقتاً/حيزاً فارغاً.
أمثلة وجمل
-
رواد الفضاء يذهبون إلى الفضاء.
ruwwādu l-faḍāʾi yadhhabūna ilá l-faḍāʾi.
Astronauts go to space.
-
هذه الغرفة لديها مساحة كبيرة.
hādhihi l-ghurfatu ladayhā masāḥatun kabīratun.
This room has a lot of space.
-
ليس لدي وقت فراغ اليوم.
laysa ladayya waqtu furṣatin al-yawma.
I don't have any free space/time today.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Swing space
الحيز المؤقت
Color Space
فراغ اللون
Space research
1- البحوث الفضائية
Connection Space
الإتصال فضائي
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
ولدينا موضوع آخر.. يتعلق بالفضاء هذا قمرٌ صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.
وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي.
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
European Space Agency, Long-Term Space Policy Committee, Investing in Space: the Challenge for Europe (ESA SP-2000, May 1999).
(3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء: التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP-2000، أيار/مايو 1999).
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
كلمات وعبارات ذات صلة
- space age عصر الفضاء
- space agency وكالة الفضاء
- space allocation تخصيص مساحة
- space bar شريط الفضاء
- space constraints ضيق المساحة
- space debris حطام فضائي
- space design تصميم الفضاء
- space efficient الفضاء كفاءة
- space envelope المغلف الفضاء
- space exploration استكشاف الفضاء
- space heater سخان الفضاء
- space heating تدفئة
آخر تحديث