الإنجليزية → العربية
space exploration بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
ولدينا موضوع آخر.. يتعلق بالفضاء هذا قمرٌ صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي.
And it's a huge opportunity for NASA as well as for space exploration and science.
والواقع أنها فرصة كبيرة لوكالة ناسا، وأيضاً لاستكشاف الفضاء والعلوم المرتبطة به في الإجمال.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق.
====USA Vision for Space Exploration (2004)====Project Constellation included an Orion Mars Mission.
==== رؤية الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشاف الفضاء (2004)====مشروع كوكبة تضمن بعثة أوريون للمريخ.
(d) “Medical capability for space exploration: beyond telemedicine”, by the representative of the United States;
(د) "تسخير القدرات الطبية لاستكشاف الفضاء: تجاوز حدود التطبيب عن بعد"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛
A common practice for space exploration is to use the Earth-based time zone of the launch site or mission control.
ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة.
The United States continued other space exploration, including major participation with the ISS with its own modules.
استمرت الولايات المتحدة في استكشاف الفضاء،بما في ذلك المشاركة الرئيسية مع محطة الفضاء الدولية والنماذج الخاصة بها.
The Norwegian Space Centre (NSC) ("Norwegian:" Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية:Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream.
الآن، وفي كل أنحاء العالم، يعمل العلماء المهرة، والمهندسون، ورجال الصناعة من أجل تحقيق ما تبقى من حلم استكشاف الفضاء.
United States President George W. Bush announced an initiative of manned space exploration on January 14, 2004, known as the Vision for Space Exploration.
رئيس الولايات المتحدة جورج بوش أعلن مبادرة مأهولة لإستكشاف الفضاء في 14 يناير 2004، والمعروفة باسم الرؤية لاستكشاف الفضاء.
Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation.
وتشهد اتفاقيات على أمور تبدو عادية مثل الزراعة والتعليم والصحة، وحتى استكشاف الفضاء وأمن الطاقة، على التعاون المعزز.