space age بالعربية

The space age began 50 years ago in October, and that’s exactly what Sputnik looked like.

حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاماً مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.

In 1957, the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, "Sputnik 1", thus starting the Space Age.

في عام 1957 أطلق الإتحاد السوفيتي القمر الصناعي الأول في العالم سبوتنيك 1، وبذلك بدأ عصر الفضاء.

So what are we to do about this space-age material, at least what we used to call a space-aged material, these plastics?

فإذاً ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة، هذه المواد البلاستيكية؟

And it wouldn’t be fun to talk about the space age without seeing a flag that was carried to the moon and back, on Apollo 11.

ولن يكون مرحاً الحديث عن حقبة الفضاء بدون رؤية العلم الذي تم حمله الى القمر و رجع، على أبولو 11.

The Space Age began with the development of several technologies that culminated with the launch of Sputnik 1 by the Soviet Union.

وبدأ عصر الفضاء بتطوير عدة تقنيات موجهة لإطلاق القمر الصناعي سبوتنك 1 (Sputnik 1) من قبل الإتحاد السوفيتي.

The Space Age was characterized by rapid development of new technology in a close race mostly between the United States and the Soviet Union.

وعصر الفضاء تميّز بالتطور السريع في التقنيات الجديدة، وهذا السباق كان متقاربًا في التنافس بين الولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي.

A few years later – indeed, 50 years ago this week – the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age.

بعد بضعة أعوام ـ وبالتحديد منذ خمسين عاماً ـ أطلق الاتحاد السوفييتي أول قمر اصطناعي يدور في مدار حول الأرض، وبذلك بدأ عصر الفضاء.

One of the most intriguing features about Mars, the National Academy of Science says one of the 10 major mysteries of the space age, is why certain areas of Mars are so highly magnetized.

وهو واحد من أهم سمات كوكب المريخ المثيرة للإهتمام وتقول الأكاديمية الوطنية للعلوم.. أن واحدا من أهم عشرة ألغاز في الفضاء.. هو لمَ أن بعض المناطق من المريخ مُمَغنطةٌ بشدة..