space debris بالعربية

(v) Space debris;

'5' الحطام الفضائي؛

(i) Space debris;

'1' الحطام الفضائي؛

(iv) Space debris;

'4' الحطام الفضائي؛

Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،

(c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems;

(ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية؛

(b) “Space debris-related activities in Japan”, by the representative of Japan;

(ب) "الأنشطة المضطلع بها في اليابان بشأن الحطام الفضائي"، قدّمه ممثّل اليابان؛

Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris.

33 - وأضاف أن من المواضيع الأخرى التي تتسم بطابع تقني بيِّن وتشغل بال اللجنة الفرعية هو الحطام الفضائي.

The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.

وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.

(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets;

(أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة؛

Concern over the `technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed.

وأُعرب عن القلق بشأن انتشار "النفايات التقنية" في الفضاء والمشكلة التي يطرحها الحطام الفضائي.

Tests of space weapons in near-earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris.

وسيؤدي تجريب الأسلحة الفضائية في المدارات القريبة من الأرض إلى تفاقم المشكلة الخطيرة بالفعل المتمثلة في الحطام الفضائي.

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:

23- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: