الإنجليزية → العربية
soccer بالعربية
- النطق
- kuraẗu l-qadam
- Arabizi
kora el2adam- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- كُرَاتُ الْقَدَمِ kurātu l-qadami
كيف تُستعمل
كُرَةُ الْقَدَمِ هي الكلمة المستخدمة لكرة القدم في الفصحى. هي اسم مؤنث، لذا تُطابق الصفات في الجنس. الجمع هو كُرَاتُ الْقَدَمِ للعب أو كرات متعددة.
أمثلة وجمل
-
أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ كُلَّ يَوْمٍ.
ʾalʿabu kuraẗa l-qadami kulla yawmin.
I play soccer every day.
-
فَرِيقُهُ فَازَ بِكُرَةِ الْقَدَمِ فِي الْمَسْبَاقِ.
farīquhu fāza bi kuraẗi l-qadami fī l-musbāq.
His team won the soccer match.
-
مَلاَعِبُ كُرَةِ الْقَدَمِ مَكْتُومَةٌ الآنَ.
malāʿibu kuraẗi l-qadami maktūmata al-ān.
Soccer fields are closed now.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Soccer Mafia
مافيا كرة القدم
Let's play soccer.
لنلعب كرة القدم.
Sami liked soccer.
كان سامي يحبّ كرة القدم.
Do you play soccer?
هل تلعب كرة القدم؟
We played soccer yesterday.
لعبنا كرة القدم بالأمس.
Ken plays soccer every day.
يلعب كِن كرة القدم كل يوم.
Kenyan women love soccer, too.
والنساء الكينيات يحببن كرة القدم أيضا.
How long have you played soccer?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟
Soccer Lessons for Europe’s Economy
دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا
They became professional soccer players.
صاروا لاعبِي كرة قدمٍ محترفين.
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest: “Soccer is war.”
كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح: "كرة القدم حرب".
The label “soccer mom” has become common in the US, as more women enroll their children in soccer camps.
وبات لقب "أمهات كرة القدم" شائعاً في الولايات المتحدة، مع إدخال المزيد من الأمهات هناك لأطفالهن إلى معسكرات كرة القدم.
أسئلة وأجوبة
هل كلمة "football" تعني نفس شيء "soccer"؟
نعم، كلاهما يُترجم إلى كُرَةُ الْقَدَمِ. في الكلام اليومي قد يُستَخدم كلمة "football" من الإنجليزية، لكن المصطلح العربي هو المعياري.
كيف أقول "أنا أحب كرة القدم"؟
تقول: أُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث