الإنجليزية → العربية

team بالعربية

فَرِيق

النطق: farīq
Arabizi: fare2
النوع: اسم · مذكر
الجمع: فِرَق firaq
الجذر: ف ر ق

كيف تُستعمل

تُستخدم كلمة 'فريق' لكل من الفرق الرياضية وفرق العمل. وهي تؤكد على التعاون والأهداف المشتركة.

أمثلة وجمل

فَرِيقُ كُرَةِ الْقَدَمِ فَازَ بِالْمُبَارَاةِ.

farīqu kura-ti-l-qadami fāza bi-l-mubārāh.

The football team won the match.
نَحْنُ فَرِيقٌ وَاحِدٌ.

naḥnu farīqun wāḥidun.

We are one team.
هَذَا الْفَرِيقُ يَعْمَلُ بِجِدٍّ.

hādhā-l-farīqu yaʿmalu bi-jiddin.

This team works hard.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Team

فريق العمل

What a team!

يا له من فريق!

Our team lost.

خسر فريقنا.

China’s Dream Team

الصين وفريق الأحلام

Monitoring Team trips

2 - رحلات فريق الرصد

Monitoring Team activity

تاسعا - نشاط فريق الرصد

and also qualified a team in the jumping team competition.

و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.

He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.

وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.

The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.

منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.

The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.

منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.

The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.

== سجل النتائج في بطولة العالم ==* The USOC team handball page* The national handball team

The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.

تألف فريق التحكم في المهمة من: فريق التحكم في رحلة الطيران، فريق ديناميكيات الطيران، مديري العمليات البرية، مهندسي البرمجيات، مهندسي التجهيزات الأرضية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22