ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

soccer game بالعربية

لعبة كرة القدم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We watched the soccer game on TV.

شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

I think we see the war like a game -- like soccer, football.

أعتقد بأنكم تعتقدون أن الحرب لعبة -- ككرة القدم

Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.

اخترع أليخاندرو توليدو رئيس بيرو رياضة جديدة، وهي لعبة كرة القدم، وتنص قواعد لعبته هذه على أن يكون هو اللاعب الوحيد.

US exceptionalism remains alive and well, of course. I suspect that we will always call the world’s game “soccer.”

بطبيعة الحال، لا تزال استثنائية الولايات المتحدة على قيد الحياة وفي خير حال. وأظن أننا سوف نظل دوماً نطلق على لعبة العالم مسمى "سوكر" وليس "فوتبول". ولكننا الآن نحبها وهي لعبتنا نحن أيضا.

American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters’ training.

لقد نجحت فرق النساء الأميركية في تحسين اللعبة لأن أمهات كرة القدم لا يعتمدن بشكل كبير على أزواجهن في تمويل تدريب بناتهن.

Football or soccer, as is it called in some parts of the world, is undoubtedly the greatest game mankind has ever invented.

بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض.

So God did not want us to win our daily battles of mere survival, instead, He destined us for winning a soccer game, and entire tournament, hallelujah, we’re saved!

لذا لم يريد لنا الله أن نفوز بمعاركنا اليومية من أجل مجرد البقاء، بدلاً من ذلك قُدِّر لنا أن نفوز فى كرة القدم، فى دورة كاملة، مرحى!

There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously: artificial intelligence.

بدون أي أسلاك.. فهو ينظر حوله.. يحدد موقع الكرة ينظر حوله.. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية.. إنه الذكاء الصناعي