الإنجليزية → العربية
player بالعربية
- النطق
- lāʿib
- Arabizi
la3eb- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- لَاعِبُونَ lāʿibūna
- الجذر
- ل ع ب
معانٍ أخرى
- عَازِف ʿāzif — player · الشخص الذي يعزف على آلة موسيقية
- جِهَازُ تَشْغِيل jihāzu tashghīl — player · جهاز لتشغيل الوسائط (مثل مشغل الموسيقى، مشغل دي في دي)
كيف تُستعمل
كلمة 'لاعب' تستخدم غالباً للاعبين الرياضيين. 'عازف' مخصصة للموسيقيين. 'جهاز تشغيل' هو مصطلح مركب لأجهزة تشغيل الوسائط.
أمثلة وجمل
-
هُوَ لَاعِبٌ مَهَارَةٌ فِي فَرِيقِ كُرَةِ الْقَدَمِ.
huwa lāʿibun mahāratun fī farīqi kurati al-qadami.
He is a skilled player on the football team.
-
هِيَ عَازِفَةُ بَيَانُو مَوْهِوبَةٌ.
hiya ʿāzifatu bayānu mawhūbatun.
She is a talented piano player.
-
اشْتَرَيْتُ جَدِيدًا جِهَازَ تَشْغِيلِ الْأَقْرَاصِ.
ishtaraytu jadīdan jihāza tashghīli al-aqrāṣi.
I bought a new disc player.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Media Player
مشغَل الوسائطComment
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
He's a tennis player.
إنه لاعب تنس.
I want an MP3 player!
أريد مشغل MP3.
You are a tennis player.
أنت لاعب كرة مضرب.
Problem with Player Engine
مشكلة في محرك التشغيل
"I'm a football player..."
"أنا لاعب كرة قدم.
Rubén Castro, Real Betis player.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
Media player for Konqueror's navigation panel
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.
كانت تُضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوعًا من القفاز الواقي في ذراعه.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
This is a player-developed, self-enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
إنه تطور-للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الطَوعيّة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
آخر تحديث