الإنجليزية → العربية
stadium بالعربية
- النطق
- istādiyūm
- Arabizi
istadyoom- النوع
- اسم · مذكر
معانٍ أخرى
- مَلْعَب malʿab — stadium · ملعب
كيف تُستعمل
كلمة 'استاديوم' هي كلمة مستعارة مباشرة من الإنجليزية وتُستخدم بشكل شائع. 'ملعب' هي الكلمة العربية العامة لـ 'حقل' أو 'ساحة لعب'، ولكنها تُستخدم أيضًا بشكل متكرر للإشارة إلى الملعب، خاصة في السياقات التي يُفهم فيها الحجم.
أمثلة وجمل
-
ذهبنا إلى الاستاديوم لمشاهدة المباراة.
dhahabnā ilá al-istādiyūmi li-mushāhadati al-mubārāti.
We went to the stadium to watch the match.
-
الملعب كان ممتلئًا بالجماهير.
al-malʿabu kāna mumtaliʾan bil-jamāhīri.
The stadium was full of fans.
-
يُعد هذا الملعب من أكبر الملاعب.
yuʿaddu hādhā al-malʿabu min akbari al-malāʿibi.
This stadium is considered one of the largest.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He's in the stadium.
هو في الملعب.
The stadium holds 22,000.
يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج.
The stadium holds 23,000.
يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج.
The stadium holds 16,000.
يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج.
The stadium holds 20,000.
يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج.
The National Soccer Stadium is a football stadium located in Apia, Samoa.
ملعب كرة القدم الوطني هو ملعب كرة قدم يقع في أبيا عاصمة ساموا.
The DW Stadium is a sports stadium in Wigan, Greater Manchester, England.
ملعب DW هو ملعب رياضي في ويغان، مانشستر الكبرى، إنجلترا.
Tanzania National Main Stadium is a multi-purpose stadium in Dar es Salaam, Tanzania.
ملعب بنجامين مكابا الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في دار السلام عاصمة تنزانيا.
The Lagos National Stadium is a multi-purpose stadium in Surulere, Lagos State, Nigeria.
ملعب لاغوس الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام في سوروليري، ولاية لاغوس، نيجيريا.
The Bob Lucas Stadium (formerly named the Wessex Stadium) is a football stadium in Weymouth, England.
ملعب بوب لوكاس (بالإنجليزية:Bob Lucas Stadium) هو ملعب كرة قدم في وايمث بإنجلترا، يمتلكه نادي وايمث.
==History==The stadium was completed in 1958 as the Japanese National Stadium on the site of the former Meiji Shrine Outer Park Stadium.
اكتمل بناء الاستاد في عام 1958 بوصفه الاستاد الوطني لليابان على الموقع السابق لملعب الحديقة الخارجية لمعبد ميجي (明治神宮外苑競技場).
In 1960-61 season has been lighting the Stadium, the stadium was considered the second stadium in the Arab world after the Alexandria Stadium in Egypt.
وفي الموسم 1960 -1961 تمت إضاءة ملعب النادي، واعتبر الملعب الثاني في الوطن العربي بعد ملعب الإسكندرية في مصر.
أسئلة وأجوبة
هل 'ملعب' دائمًا تعني استاد؟
لا، 'ملعب' يمكن أن تشير إلى أي حقل أو ساحة لعب. ومع ذلك، في سياقات مناقشة الأحداث الرياضية التي تضم حشودًا كبيرة، غالبًا ما تعني استادًا.
أيهما أكثر شيوعًا، 'استاديوم' أم 'ملعب' للإشارة إلى الملعب الكبير؟
كلاهما شائع. 'استاديوم' أكثر تحديدًا لمكان رياضي كبير مبني لهذا الغرض، بينما 'ملعب' أعم ولكن يُفهم على نطاق واسع أنه يعني استادًا في السياق المناسب.
آخر تحديث