معنى slow بالعربية: بطيء – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

بطيء يُستَخدم لوصف شيء يتحرّك أو يحدث ببطء. يتطابق في الجنس والعدد مع الموصوف.

السَّيَّارَةُ بَطِيئَةٌ جِدًّا.

al-sayyāra baṭīʾatun jiddًا.

The car is very slow.
يَجِبُ أَنْ تَتَحَرَّكَ بَطِيئًا فِي الشَّارِعِ المُمْتَلِئِ.

yajibu ʾan tataḥarraka baṭīʾan fī al-shāriʿ al-mumtalīʾ.

You should move slowly in the crowded street.
الْقِرَاءةُ بَطِيئَةٌ لِأَنَّهَا صَعْبَةٌ.

al-qirāʾatu baṭīʾatun liʾannahā ṣaʿbatu.

Reading is slow because it is difficult.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami moved slow.

كان سامي يتحرّك ببطؤ.

Progress is slow.

إلا أن التقدم بطيء.

"Slow but steady!

"ببطء ولكن بثبات!

Slow and indirect

بطيئ وغير مباشر

Sami loves slow music.

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

It's a very slow process.

إنها عملية بطيئة جداً.

Development has been slow.

فكانت خطوات التنمية بطيئة.

Japan’s Slow-Motion Crisis

اليابان وأزمة الحركة البطيئة

Five Reasons for Slow Growth

خمسة أسباب وراء النمو البطيء

China’s Slow-Growth Opportunity

فرصة النمو البطيء في الصين

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.

Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.

مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.

هل يُستَخدم بطيء للأشخاص والأشياء؟

نعم، يمكنك قول شخص بطيء أو سيارة بطيئة.

كيف أصنع الصيغة المؤنثة؟

أضف التاء المربوطة: بطيئة.