slow response بالعربية

OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field.

ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن بطء الاستجابة من جانب بعض الدول الأعضاء كان في العادة عاملا معطلا في نشر المراقبين العسكريين ميدانيا.

" write that policies leading to food shortages, natural disasters, and a slow response to initial indications of food shortages were to blame for the famine.

ويكتب أشتون "وآخرون" أن اللوم في حدوث المجاعة يلقى على السياسات التي أدت إلى نقص الطعام والكوارث الطبيعية بالإضافة إلى رد الفعل البطيء على المؤشرات المبدئية لنقص الطعام.

This slow response is probably due to the low levels of antigen expressed over several weeks, which supports both primary and secondary phases of antibody response.

يمكن تفسير هذه الاستجابة البطيئة تبعا لمستويات التعبير المنخفضة للمستضدات التي يتم التعبير عنها خلال أسابيع عديدة مما يعزز المراحل الابتدائية والثانوية من استجابة الجسم المضاد.

The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a "nearly complete breakdown in the agricultural reporting system".

وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على "انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي".