slow growth بالعربية

Five Reasons for Slow Growth

خمسة أسباب وراء النمو البطيء

China’s Slow-Growth Opportunity

فرصة النمو البطيء في الصين

Slow Growth for US Interest Rates

النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة

Slow growth is manageable. Negative growth is not.

وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.

But monetary tightening would weaken already-slow growth.

ولكن تشديد السياسة النقدية من شأنه أن يضعف النمو البطيء بالفعل.

They foresee years and even decades of slow growth in Europe.

فهم يتوقعون سنوات بل وحتى عشرات السنين من النمو البطيء في أوروبا.

Slow growth there, especially in Europe, is economically depressing.

وكان النمو البطيء هناك، وخاصة في أوروبا، محبطاً على الصعيد الاقتصادي.

The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.

وبالتالي شهد الاقتصاد الألماني عقداً كاملاً من ارتفاع معدلات البطالة والنمو البطيء.

Slow growth has silenced the monetarists on the ECB’s Governing Council.

لكن هذا الصمت لن يستمر بمجرد تأكيد التحسن الاقتصادي الذي طرأ مؤخراً.

Putin is perplexed about how to counter the threat posed by slow growth.

والواقع أن بوتن يشعر بالحيرة بشأن الكيفية التي قد يتمكن بها من مواجهة التهديد الذي يفرضه النمو البطيء.

Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.

ولا شك أن النمو البطيء، والشيخوخة السكانية، والعجز الهائل، كل ذلك يشكل مزيجاً خطيراً.

Thus, a slow-growth/high-inequality economy may become a self-perpetuating cycle.

ومن هنا فإن النمو البطيء/اتساع فجوة التفاوت قد يتحول إلى دائرة مستمرة ذاتيا.