الإنجليزية → العربية
sit بالعربية
- النطق
- jalasa
- Arabizi
jalas- النوع
- فعل
- الجذر
- ج ل س
معانٍ أخرى
- جُلُوس julūs — sitting
كيف تُستعمل
الفعل "to sit" يُترجم إلى "جَلَسَ" (الماضي) و"يَجْلِسُ" (المضارع). هو فعل منتظم من الصيغة الثالثة. الاسم "جُلُوس" يعني عملية الجلوس.
أمثلة وجمل
-
جَلَسَتِ الطِّفْلَةُ عَلَى الكُرْسِيِّ.
jalasat al-ṭiflaʿa ʿalā al-kursī.
The girl sat on the chair.
-
نَحْنُ نَجْلِسُ فِي الحَدِيقَةِ كُلَّ صَبَاحٍ.
naḥnu najlisu fī al-ḥadīqati kulla ṣabāḥin.
We sit in the garden every morning.
-
الْجُلُوسُ مَرِيْضٌ لِمَن يَعاني مِن آلام الظهر.
al-julūsu marīḍun liman yaʿānī min ālām al-ẓahr.
Sitting is harmful for those with back pain.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No, sit down.
لا، اجلس.
Sit right here.
اجلس هنا
Sit down, Kate.
إجلسي يا كيت.
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا؟
Sit comfortably.
اجلس بشكل مريح.
Sit up straight.
إجلس مستقيماً.
Please sit down.
تفضل بالجلوس.
Peshawar Sit-in.
اعتصام في بيشاور.
Sit down, please.
اِجلس من فضلك.
Sit wherever you like.
اجلس في أي مكان تحب.
I sit next to the door, where newcomers usually sit.
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجدّون على حد علمي.
So we go, "sit," on the couch; "sit," tummy-rub; "sit," look, I throw a tennis ball; "sit," say hello to that other dog.
لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،" أنظر، قذفت بكرة تنس، "إجلس،" قل مرحبا للكلب الأخر.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة أمر؟
نعم، "اجلس!" تعني "Sit!".
هل يُستعمل مجازيًا؟
نعم، "جلس على العرش" يعني تولى السلطة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث