الإنجليزية → العربية
sit together بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.
حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
Under the old regime, boys and girls could not even sit together once they turned seven years of age.
وفي إطار النظام القديم، لا يستطيع البنين والبنات الجلوس جنبا إلى جنب عندما يبلغون عمر سبع سنوات.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة
There was a forum where Israelis and their long-term Arab foes could sit together and discuss other matters than the West Bank and the Gaza Strip. There was a development budget.
وعلى ذلك فقد نشأت الارتباطات بين البلدان على مستوى الشعوب، وظهر منتدى حيث يستطيع الإسرائيليون وخصومهم من العرب أن يجلسوا معاً وأن يناقشوا قضايا أخرى غير الضفة الغربية وقطاع غزة.
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.
وفي نهاية كل رحلة.. نجلس سويةً ونتشارك اللحظات ونتحدث بهذه الافكار الرائعة التي مرت بنا اليوم.. والتي قامت بتغير منظورنا للحياة.. وهذه النقاشات.. يمكنها ان تكون ملهمة جداً للاشخاص