الإنجليزية → العربية
selected بالعربية
- النطق
- muḵtār
- Arabizi
mkhtar- النوع
- صفة
- الجذر
- خ ت ر
كيف تُستعمل
"مُخْتَار" صفة تعني "مختار" أو "مُنتقى". تتطابق مع الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه. تُستَخدم غالبًا في السياقات الرسمية مثل "المرشح المُختار" أو "النص المُختار".
أمثلة وجمل
-
اِخْتَرْتُ الكِتَابَ المُخْتَارَ.
ikhtartu al-kitāba al-muḵtāra.
I chose the selected book.
-
هَذَا القِطَعُ المُخْتَارُ أَفْضَلُ.
hādhā al-qiṭaʿu al-muḵtāru afḍalu.
This selected piece is the best.
-
المُخْتَارُ يَجْلِبُ النَّجَاحَ.
al-muḵtāru yajlibu al-najāḥa.
The selected one brings success.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
selected by
يتم انتقاؤها على أساس
Selected Link
الوصلة المنتقاة
Save Selected
احفظ المنتقى
Selected rows
الصفوف المُحددة
Selected Cell
الخلية المحددة
Selected columns
الأعمدة المُحددة
Selected Honours
سادسا - مِنح تكريم مختارة
Selected accessible
المتاح المختار
Selected application
التطبيق المختار
(selected countries)
(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected Bibliography
ثبت مراجع مختارة
Merge a selected slice with the next selected one
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "مُخْتَار" كفعل؟
في العربية نستعمل الفعل "اختر" (ikhtara) للفعل. "مُخْتَار" صفة فقط.
ما هو الشكل المؤنث؟
الصيغة المؤنثة هي "مُخْتَارَةٌ" (muḵtāra).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث