الإنجليزية → العربية
sale بالعربية
- النطق
- takhfīḍu as-siʿr
- Arabizi
takhfid el-se3r- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- خ ف ض
معانٍ أخرى
- بيع bayʿ — sale · عملية بيع شيء
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، 'sale' بمعنى الخصم تُعبّر عنها غالباً بـ 'تخفيض السعر' أو 'خصم'. كلمة 'بيع' تعني عملية البيع أو صفقة البيع.
أمثلة وجمل
-
يوجد تخفيض كبير على الملابس.
yūjadu takhfīḍun kabīrun ʿalā al-malābis.
There is a big sale on clothes.
-
متى يبدأ البيع الكبير؟
matā yabdaʾu al-bayʿu al-kabīr?
When does the big sale start?
-
هذا المنتج عليه تخفيض خاص.
hādhā al-muntaju ʿalayhi takhfīḍun khāṣṣ.
This product is on a special sale.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kidney for Sale
كُـلى للبيع
UNESCO for Sale
اليونسكو للبيع
Sale of property
بيع الممتلكات
Sale/disposal of property
بيع الممتلكات/التصرف فيها
"Education is not for sale"
"التعليم ليس للبيع"
Is Regulation Really for Sale?
هل التنظيم للبيع حقا؟
Sale and leaseback transactions
5- صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Is there some land for sale here?
ألا يوجد قطعة أرضٍ هنا للبيع؟
The sale was completed on December 22, 2005.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 ديناراً كويتياً.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث