ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sale of بالعربية

بيع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sale of property

بيع الممتلكات

Accounting for proceeds from the sale of property

المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات

The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.

وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.

• The sale of that gold consignment to a Kampala-based trader

• بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا؛

One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.

ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.

In Canada, the sale of baby walkers was banned on April 7, 2004.

في كندا، تم منع بيع مشايات الأطفال في 7 أبريل 2004.

The ebay entry for the sale of Egyptian president Abdel Fattah El Sisi.

صفحة موقع أي باي لبيع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.

The most flagrant violation of children's rights was the sale of children.

81- وقال إن أشنع انتهاك لحقوق الأطفال هو بيع الأطفال.

The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long-simmering discontents.

كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سبباً في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلاً.

Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography

منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك

The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.

وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 ديناراً كويتياً.

(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods;

(أ) في مجال البيع، اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع،(2) واتفاقية الأمم المتحدة بشأن فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع؛(3)