role for بالعربية

Management role for municipalities

الدور الإداري للبلديات

A diminishing role for nuclear weapons

ثالثا - تقليص دور الأسلحة النووية

A role for OHCHR could also be envisaged here.

ويمكن أيضاً توخي دور لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Follow-up involved a role for many stakeholders.

ذلك أن المتابعة تتضمن إسناد دور إلى العديد من أصحاب المصلحة.

China welcomes this expanded security role for the EU.

لا شك أن الصين ترحب بهذا الدور الأمني المتوسع للاتحاد الأوروبي.

A third role for the IMF is macro-prudential supervisor.

الدور الثالث الذي يتعين على صندوق النقد الدولي أن يضطلع به يتخلص في الإشراف على ترشيد الاقتصاد الكلي.

Here, too, there is an important role for America to play.

وهنا أيضاً يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به.

A second role for the IMF is to act as a global reserve pool.

الدور الثاني الذي يتعين على صندوق النقد الدولي أن يضطلع به هو أن يعمل كمركز للاحتياطي العالمي.

" His last role for 1989 was Kurt Sloane in the successful "Kickboxer.

وكان له دور آخر لعام 1989 بدور كورت سلون في Kickboxer وحقق نجاحاً.

Council of Europe Steering Committee plans peace-building role for women

اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام

It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.

وهو الدور الذي كانت عقود الهيمنة الأميركية سبباً في عدم استعدادهم للاضطلاع به كما ينبغي.

Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.

وعلاوة على ذلك، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة المقترحة.