role conflict بالعربية

The role of diamonds in fuelling conflict

11 - دور الماس في تأجيج الصراع

The role of diamonds in fuelling conflict [P.11].

11 - دور الماس في تأجيج الصراع [م - 11].

Role of civil society in post-conflict peacebuilding.

80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع.

It has a limited, but focused, role in conflict settlement.

ولدى المنظمة دور محدود ولكن مُركَّز في تسوية الصراعات.

Role of UN-Habitat in post-disaster and post-conflict activities

واو - دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات

Post-conflict national reconciliation: role of the United Nations.

75 - المصالحة الوطنية في مرحلة ما بعد النزاع: دور الأمم المتحدة.

==Intelligence==In this conflict, intelligence played an important role on both sides.

في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.

Enhancing the role of women in conflict prevention and resolution, and in peacebuilding

دال - تعزيز دور المرأة في منع نشوب الصراعات وحلها وبناء السلام

Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction

دور المرأة في منع الصراع وفي فضه وفي التعمير الذي يعقب مرحلة الصراع

The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post-conflict peacebuilding.

76 - دور الأعمال التجارية في منع نشوب النزاعات، وحفظ السلام، وبناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع.

12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict peacebuilding;

12 - تدعو إلى تعزيز دور المرأة في منع نشوب الصراعات وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع؛

T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02-501).

() T. Bouta, G. Frerks، دور المرأة في منع الصراع وفي فضه وفي التعمير الذي يعقب مرحلة الصراع، 2002، (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SZW 02-501).