per بالعربية

H/A: 14 per cent women versus 86 per cent men.

الفئة ألف: 14 في المائة من النساء مقابل 86 في المائة من الرجال

Guernsey cows produce around 6000 litres per cow per annum.

وأبقار جيرنزي تنتج حوالي 6000 لتر لكل بقرة في العام.

The Niger receives just $20 per inhabitant per year, which equals $1.60 per person per month.

ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.

Between 1991-01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent.

وقد انخفضت معدلات نمو السكان من 3 في المائة في السنة إلى 2.2 في المائة في الفترة ما بين 1991 و 2001.

The figures for other regions were: Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent.

أما بالنسبة إلى المناطق الأخرى، فأتت الأرقام كالآتي: 93 في المائة في أوروبا و75 في المائة في أفريقيا و61 في المائة في آسيا.

Dividing (4,500,000 / 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second.

تقسم 4,500,00/286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة.

The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.

وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة.

Seventy-three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian.

ويدين 73 في المائة من سكان نيكاراغوا بالكاثوليكية بينما هناك 51.1 من الإنجيليين و 1.5 من المورافيين و 2 في المائة من ديانات أخرى.

Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.

وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.

These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.

وشكَّل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999.

Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.

ونسبة 48 في المائة من الأموال المطلوبة تخص آسيا ونسبة 42 في المائة تخص أفريقيا ونسبة 6 في المائة تخص أوروبا الشرقية ونسبة 1 في المائة تخص أمريكا اللاتينية ونسبة 3 في المائة تخص مشاريع عالمية.

Of the required $100 per person per year, $40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while $60 per person per year would require international assistance.

ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية.