ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

per capita بالعربية

للفرد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Growth in per capita GDP

السكان الأصليون

Figure 1. CO2 Emissions per Capita

الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد

Healthcare indicators are higher income per capita.

وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.

In sub-Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.

وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت.

It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.

إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.

By 2008, Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.

بحلول عام 2008م, تفوقت الدولة على الدولة بتحقيقها ل دولار فيما يتعلق بنصيب الفرد من إجمالي النتاج المحلي مقارنة ب دولار للدولة الأخرى.

Country A, in 1990, had about $300 per capita GDP as compared with Country B, which had $460 in per capita GDP.

الدولة, خلال التسعينيات, حقق فيها نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي نحو دولار مقارنة بالدولة, التي بلغ نصيب الفرد فيها نحو دولار أمريكي.

The GDP per capita for the same year was 18,440 euros per capita which was lower than the national median of 20,481.

كان الناتج الاقليمي لعام 2010 4,029 مليون يورو.وكان الناتج المحلي الاجمالي للفرد لنفس العام 18٬440 € اقل من المتوسط الوطني من 20,481.

There are many circumstances in which a nation’s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.

فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).

The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita.

وعلى النقيض من هذا فقد شهدت اقتصاديات الصين ودول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية نمواً في كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد والثروة للفرد.

Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.

ومقارنة بالبلدان المتقدمة فإن نصيب الفرد في الدخل وفي مستويات انبعاث الغازات الكربونية في البلدان النامية أدنى كثيراً.

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods;

(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛