معنى output بالعربية: ناتج – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"الناتج" هو اسم مذكر يُستَخدم للدلالة على النتيجة التي ينتجها عملية ما، خصوصًا في الحوسبة أو التصنيع. يُستَخدم عادةً بدون أل التعريف عندما يكون المقصود عمومًا.

أمثلة وجمل

النَاتِجُ هُوَ مَكْتُوبٌ فِي التَّقْرِيرِ.

an-nātij huwa maktūbun fī at-taqrīr.

The output is written in the report.
حَسَبَتْ الحاسوبُ النَاتِجَ بِسُرْعَةٍ.

ḥasabat al-ḥāsūb an-nātij bisurʿa.

The computer calculated the output quickly.
نَظَّرَ المُهَنْدِسُ إِلَى النَّتَائِجِ وَالنَاتِجَ.

naẓẓara al-muhandis ilā an-natāʾij wa-an-nātij.

The engineer looked at the results and the output.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Output

النتاج

Output device

جهاز الإخراج

Output intensity.

جهاز الإخراج

Minimal output intensity.

أدنى شدّة دَخْل.

Maximal output intensity.

أعلى شدّة دَخْل.

Add the following output:

يضاف الناتج التالي:

tty output for background process

مخرجات tty لمعالجة الخلفية

Output version information and exit

اكتب رقم الإصدار ثم اخرج

Output expanded robustly after 1933.

فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.

Output collapsed and unemployment soared.

فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.

Output fell and unemployment skyrocketed.

وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.

This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.

وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "الناتج" للبيانات والمنتجات المادية؟

نعم، "الناتج" يمكن أن يشير إلى بيانات رقمية أو تقرير أو سلعة مادية تنتجها المصانع.

هل هناك فعل مرتبط بـ"الناتج"؟

الفعل "أنتج" يعني "to produce" وهو مرتبط بمعنى "الناتج".

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة