opportunity for بالعربية

A Breakthrough Opportunity for Global Health

فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية

Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999

قانون عام 1999 المتعلق بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل

This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.

إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.

But this shift may also open an opportunity for small shops.

بيد أن هذا التحول قد يفتح أبواب الفرص أيضاً أمام المتاجر الصغيرة.

We believe that there could have been ample opportunity for that.

ونرى أنه ربما كانت توجد فرصة كبيرة متاحة لذلك.

However, the LRA has used the opportunity for dialogue in bad faith.

بيد أن هذا الجيش انتهز فرصة الحوار انتهازا ينم عن سوء النية.

The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.

(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية؛

Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.

وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.

Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia.

وقال إن هذه الأرقام غير المتوازنة قد وفرت فرصة واسعة أمام أرمينيا للحدس بشأنها.

In addition, the situation provides a good opportunity for Western policymakers.

فضلاً عن ذلك فإن هذا الوضع يتيح للساسة الغربيين فرصة طيبة.

• Providing opportunity for greater representation in Government decision-making bodies

• إتاحة الفرصة لزيادة تمثيل المرأة في هيئات صُنع القرار الحكومية

Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals.

38 - ويوفر تحسين أحوال الأحياء الفقيرة فرصة فريدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.