الإنجليزية → العربية
opportunity structure بالعربية
هيكل فرصة
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let us use this opportunity by integrating a gender perspective in both the mandate and the structure of that new United Nations body.
فلنستغل هذه الفرصة لدمج المنظور الجنساني في ولاية وهيكل هيئة الأمم المتحدة الجديدة تلك.
Reaffirming our strong commitment to the creation of a Peacebuilding Commission, I would like to take this opportunity to focus on two outstanding issues: its reporting structure and composition.
وإذ نعيد تأكيد التزامنا القوي بإنشاء لجنة لبناء السلام، أود أن أغتنم هذه الفرصة للتركيز على مسألتين بارزتين هما: هيكلها الخاص بالإبلاغ وتكوينها.