الإنجليزية → العربية
open بالعربية
- النطق
- fataḥa
- Arabizi
fata7- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ف ت ح
معانٍ أخرى
- مَفْتُوح maftūḥ — open · غير مغلق
كيف تُستعمل
الفعل 'فتح' يعني فتح شيء ما، مثل باب أو كتاب. اسم المفعول 'مفتوح' يستخدم كصفة لوصف شيء مفتوح. تذكر أن الصفات في العربية يجب أن تتوافق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
فَتَحَ البَابَ.
fataḥa al-bāba.
He opened the door.
-
المَحَلُّ مَفْتُوحٌ اليَوْمَ.
al-maḥallu maftūḥun al-yawma.
The shop is open today.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ فَتْحُ النَّافِذَةِ؟
hal yumkinuka fatḥu an-nāfidhah?
Can you open the window?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Open group
افتح المجموعة
Open Project
افتح مشروعا
Open file...
افتح ملفا...
Open Diagram
افتح تخطيطا
Open Options
افتح الخيارات
Open ClipArt
القصاصة الفنية المفتوحة
Open Location
افتح موقعاً
Open Accounts
افتح الحسابات
Open Preferences
افتح التفضيلات
Open directory...
افتح دليلا....
But "Open," she says, "open up!"
لكن "أفتح,"قالت هي,"فتح!"
And I think the wing is open, the wing is open.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث