open air بالعربية

Gaza is the world's largest open-air prison.

غزّة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.

There we saw men playing football and open air kitchens in the tents.

شباب يلعب كرة قدم في الساحه.

On February 8, 1883 a race was held at the open air rink in Washington Park, Brooklyn, New York.

في 8 فبراير 1883، عُقد سباق في ساحة التزلج المكشوفة في واشنطن بارك، في بروكلين, نيويورك.

In 1960, the long neglected pit for the palace’s foundation was transformed into an open-air swimming pool.

وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتي أهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق.

Open air vendors average the least at VT 6,923 per month compared to other informal businesses (NSO, 2001).

أما البائعون على قارعة الطريق فإنهم يحصلون في المتوسط على 923 6 فاتو كل شهر، على أقل تقدير، بالقياس إلى سائر الأعمال غير الرسمية (مكتب الإحصاءات الوطني، 2001).

The town has a heated open-air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost.

كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد.

I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open-air mass.

ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداساً في الهواء الطلق.

In 2007, the title poem from the book provided the oratorio at the open-air memorial event for the victims at the annual commemoration of the massacre.

وفي عام 2007، كان عنوان قصيدة الكتاب مصحوبةً بموسيقى دينية في الحدث التذكاري الذي أقيم في الهواء الطلق احتفالًا بالضحايا في الذكرى السنوية للمذبحة.

The wall is one of the most visible signs of the transformation of the territory into a vast open-air prison — something that is unprecedented in modern history.

ويشكل الجدار أحد أبرز العلامات لتحويل الأرض إلى سجن واسع مكشوف لا مثيل له في التاريخ المعاصر.

Open air exhibition of posters of different kinds of soldiers from Ukrainian history next to landmark St. Andrew Church in Kiev. Photo by Filip Stojanovski, CC BY.

صورة التقطها فيليب ستويانوفسكي للملصقات المختلفة لجنود الحرب من الترُاث الأوكراني في المعرض المفتوح المُقام بالقرب من كنيسة سانت أندرو في مدينة كييف.

Indeed, Palestine had become a suffocating open-air prison for its people, although what happened there went largely unnoticed by the world media, especially in the West.

والواقع أن فلسطين تحولت إلى سجن خانق لشعبها، رغم أن ما يحدث فيها لا تلحظه إلى حد كبير وسائل الإعلام العالمية، وخصوصا في الغرب.

WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event that was hosted in the state of Florida, the fourth open-air event, and the third event to be held entirely outdoors.

وكان الثامن والعشرين ريستليمانيا الحدث راسلمينيا الثانية التي تمت استضافتها في ولاية فلوريدا، الحدث الرابع في الهواء الطلق، والحدث الثالث المقرر عقده في الهواء الطلق تماما.