الإنجليزية → العربية
near بالعربية
- النطق
- qarīb
- Arabizi
9areeb- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ق ر ب
معانٍ أخرى
- قَرِيبًا qarīban — near · قريباً
كيف تُستعمل
تُستخدم كلمة قريب كصفة بمعنى 'ليس بعيداً' وكظرف بمعنى 'بعد وقت قصير'. عندما تستخدم كصفة، فإنها تتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه. غالباً ما تُستخدم حرف الجر 'من' بعد 'قريب' عند تحديد الشيء الذي يقترب منه.
أمثلة وجمل
-
الْمَنْزِلُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
al-manzilu qarībun min al-madrasati.
The house is near the school.
-
سَنَرَى النَّتِيجَةَ قَرِيبًا.
sanarā an-natījata qarīban.
We will see the result soon.
-
هَلْ هُنَاكَ مَحَطَّةُ قِطَارٍ قَرِيبَةٌ؟
hal hunāka maḥaṭṭatu qiṭārin qarībatun?
Is there a train station nearby?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It was now near.
قريبة الآن.
I live near here.
أعيش بالقرب من هنا.
Near-Earth objects.
11- الأجسام القريبة من الأرض.
Christmas drew near.
اقترب عيد الميلاد.
Don't stand near me.
لا تقف قربي.
near which is Paradise.
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.
(ii) Near-Earth objects;
'2' الأجسام القريبة من الأرض؛
(iv) Near-Earth objects;
'4' الأجسام القريبة من الأرض؛
(iii) Near-Earth objects;
'3' الأجسام القريبة من الأرض؛
Protest near Hyderabad Bypass.
احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
Near-Earth object space mission preparation phase II: Near-Earth object Mission Advisory Panel
المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض: الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث