الإنجليزية → العربية
monitor بالعربية
- النطق
- murāqib
- Arabizi
muraqib- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُرَاقِبُونَ murāqibūna
- الجذر
- ر ق ب
كيف تُستعمل
مُراقب هو اسم مذكر يعني “monitor”. يُستَخدم للإشارة إلى شخص يراقب أو إلى جهاز مراقبة. الجمع هو مُراقبون.
أمثلة وجمل
-
المُرَاقِبُ يَتَفَقَّدُ أَداءَ المَوْظَّفِينَ.
al-murāqibu yatafaqqadu adāʾa al-muwaẓẓafīna.
The monitor checks the employees' performance.
-
اِسْتَخْدِمْ المُرَاقِبَ لِمُرَاقَبَةِ النِّظامِ.
istakhdim al-murāqiba limurāqabat al-niẓām.
Use the monitor to supervise the system.
-
المُرَاقِبُ يَكْتُبُ تَقْرِيرًا بَعْدَ كُلِّ جَلْسَةٍ.
al-murāqibu yaktubu taqrīran baʿda kulli jalsatin.
The monitor writes a report after each session.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Monitor tests
اختبارات الشاشة
Event monitor
مراقب الأحداث
Backup Monitor
مراقب النسخ الاحتياطي
Crashes Monitor
مراقب الإنهياراتComment
National Drug Monitor 2003.
() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
Greek Helsinki Monitor (EPSE)
28 - مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
Mumbai police to monitor cyber-cafes
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
We continue to monitor ongoing violence.
ولا نزال نرصد العنف المستمر.
f. Monitor, assess and report on progress
(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
Source: Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.
المصدر: مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
(vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved;
'6` إقامة آليات لرصد التقدم المحرز.
Monitor target civil-society initiatives, websites, and movements.
رصد مبادرات المجتمع المدني المُستهدفة ومواقع الإنترنت والحركات.
أسئلة وأجوبة
هل يُستخدم مُراقب للإشارة إلى شاشة الحاسوب؟
عادةً يُقال شاشة المراقبة، لكن مُراقب بمفرده يُشير إلى الشخص المراقب.
ما هو المؤنث؟
المؤنث هو مُراقبة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث