monitor for بالعربية

It's also a mechanism for citizens to report and monitor badly paved roads

كما يعتبر الجدول آلية وأداة للمواطنين لمراقبة الطرق السيئة والتبليغ عنها.

Establishment of agencies to support and monitor equality: Special Service for E.S.F.

2 - إنشاء الوكالات لدعم المساواة ورصدها

Urges Member States to monitor and update their policies for the prevention of illicit drug use;

1- تحثّ الدول الأعضاء على رصد وتحديث سياساتها الرامية إلى منع تناول المخدرات غير المشروعة؛

Another important mechanism to monitor policies for women is the National Council for Women's Rights (CNDM).

والمجلس الوطني لحقوق المرأة آلية هامة أخرى لرصد سياسات المرأة.

Furthermore, ICRC has not been allowed to independently monitor her living conditions for the past two years.

وعلاوة على ذلك، لم يسمح للجنة الدولية للصليب الأحمر بأن ترصد بشكل مستقل ظروف عيشها على مدى السنتين الماضيتين.

Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.

كما أضاف أن هناك نصا على أن تراقب الأمم المتحدة الاستفتاء، وأنه سوف يصدر طلب رسمي بذلك.

For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used.

للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها.

They also track their workouts, monitor their babies, and amass huge collections of digital friends (for better or worse).

وهم أيضاً يتتبعون تدريباتهم الرياضية الخاصة، ويراقبون أطفالهم، ويكتسبون مجموعات ضخمة من الأصدقاء الرقميين (بخيرهم وشرهم).

The State Secretariat for Economic Affairs shall monitor the implementation of enforcement measures under articles 1 and 2.

1 - تراقب أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية تنفيذ التدابير الجبرية طبقا للمادتين 1 و 2.

In paragraph 328, the Board recommended that UNICEF monitor detailed, measurable and achievable indicators for all its entities.

205- وفي الفقرة 328، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعمل على رصد مؤشرات تفصيلية وقابلة للقياس والإنجاز في جميع الكيانات التابعة لها.

The Council also recognized the need to monitor the market for the deposits and techniques for mining given technological changes.

وأقر المجلس كذلك بأن ثمة حاجة إلى رصد سوق الرواسب وتقنيات التعدين في ضوء التغيرات التكنولوجية.

The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures.

5- يقوم المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة أيضاً برصد الامتثال لطلبات اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة.