الإنجليزية → العربية
membership بالعربية
- النطق
- ʿuḍūwiyya
- Arabizi
3uduwiyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- عُضُوِيَّاتٌ ʿuḍūwiyyāt
- الجذر
- ع ض و
كيف تُستعمل
كلمة “عُضُوِيَّة” تُستَخدم للدلالة على الانتماء إلى نادٍ أو جمعية أو مجموعة. هي مؤنث، لذا تُطابَقها صِفات وأفعال مؤنثة. الجمع هو “عُضُوِيَّات” عندما نتحدَّث عن أكثر من عضوية.
أمثلة وجمل
-
هَذِهِ عُضُوِيَّةُ النَّادِيِ سَهْلَةٌ.
hādhihi ʿuḍūwiyyatu al-nādī sahlatun.
This club membership is easy.
-
أَحْصَلْتُ عَلَى عُضُوِيَّةٍ فِي الْمَكْتَبَةِ.
aḥṣaltu ʿalā ʿuḍūwiyyatin fī al-maktabati.
I got a membership at the library.
-
تُجَدِّدُ عُضُوِيَّتَكَ كُلَّ سَنَةٍ.
tujaddidu ʿuḍūwiyyataka kulla sanatin.
You renew your membership every year.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Membership
ألف - أعضاء للجنة
Membership 2
ألف - أعضاء اللجنة 2 2
Membership in 2005
الأعضاء في عام 2005
Membership Development
3 - التطورات في مجال العضوية
Membership of the Committee
واو - أعضاء اللجنة
C. Membership and attendance
جيم - العضوية والحضور
They were granted membership.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
Membership to professional bodies
العضوية في الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
عضوية الهيئات المهنية:
Membership until 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
The organization has three kinds of membership: affiliates, general membership and life membership.
4- ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة: العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال كلمة “عضوية” للخدمات الإلكترونية؟
نعم، نقول “عضوية الموقع” للدلالة على الاشتراك في موقع إلكتروني.
ما هو عكس كلمة “عضوية”؟
العكس هو “عدم الانضمام” أو “غياب العضوية”.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث