membership card بالعربية

The EU is truly “convincing” only when it can use the seductive power of a membership card.

إن الاتحاد الأوروبي "مقنع" حقاً، ولكن فقط حين يتمكن من استخدام قوته المتمثلة في إغراء الحصول على بطاقة عضويته.

According to the State party, if the army had forced the complainant to sign the card to prove his membership of EZLN, it would have kept it as evidence.

وبحسب الدولة الطرف أنه إذا ما صح أن الجيش قد أجبر صاحب الشكوى على التوقيع على بطاقة لكان الجيش قد احتفظ بها بوصفها دليلاً على انتمائه للجيش الزاباتستي.